W40K - Mortarion

Hola a todos,
Hi all,

Durante el confinamiento muchos hemos decidido aprovechar para lanzarnos a un proyecto más grande de lo habitual. En mi caso, decidí pintar al primarca de mi ejército: Mortarion. Es una gran miniatura, quizas mi preferida de GamesWorkshop, tambien literalmente, plagada de detalles por todas partes, con montones de piezas y otros elementos que no son del propio personaje: nurgletes, sirvientes, etc....
During the lockdown lot of people decided to work in bigger projects than usual. In my case, I decided to paint the primarch of my army: Mortarion. Is a great miniature, by favourite from GW, and also very big, crowded of details everywhere, with tons of pieces and other elements that are not from the miniature itself: nurgle daemons, slaves, etc...

Se han realizado numerosos proyectos con este personaje por otros pintores. En mi caso, queria que la miniatura estuviese ambientada en un mundo de gases venenosos de color verdoso que viciaran el aire y lo convirtiera en algo parecido al Natal Barbarus, asi que decidí usar gran cantidad de verde muy saturado en la escena para dar esa sensacion del gas. A nivel de esquema, decidi que llevaria una armadura blanca originaria del capitulo y añadiria los ornamentos en rosas y purpuras para destacar y romper la monotonia de la miniatura a la vez que complementa muy bien el verde intenso. Tambien, he realizado una peana de display donde insertar la peana de juego, de tal manera que pueda llevar la figura a concursos de pintura a la vez que me permite jugar con ella.
There's a lot of painting projects with this miniature by other painters. In my case, I wanted to ambient the miniature in a world with green poison steam  that makes the air unbreathable and converts it in something similar to the original Barbarus, so I decided to use lot of green very saturated in the schene to give that feeling of the poison steam. About the schema, I decided to paint the armour in white as in the original chapter and paint the adds with pink and purple to highlight and break the minature monotone and at same time complements the green very well. Also I did a display base where I can insert the playing base, so this allows me to take it to painting contests as well as play with it.

Ha sido un trabajo duro, de mas de 3 meses de sesiones diarias de trabajo, pero al final he conseguido terminarlo. Para recoger todo ese trabajo, he realizado una pequeña guia de como he realizado cada parte que puede ayudaros en caso de que alguna parte os guste y querais intentar algo parecido:
Has been a hard work, more than 3 months every day painting sessions, but at the end I have finished. To summarize all this work, I have made a small guide about each part that may help you in case you like it and want to do something similar:

Podéis descargar el pdf completo en este enlace:
Can download the full pdf in this link:

https://storregimeno.wixsite.com/miniatures/projects

Podeis seguir mis trabajos en instagram @sergiotorregimeno
Also you can follow my instagram @sergiotorregimeno

Espero que os guste y os ayude en vuestros proyectos con esta GRAN figura :)
I hope you like it and helps you in your projects with this HUGE miniature :)

Saludos!
Sergio Torregimeno