W40K - Dreadnoughts contemptor de los Mil Hijos

Buenas a tod@s,

Hoy os traigo unos Dreadnought Contemptor de los Mil Hijos. Un gran amigo me imprimió en 3D estas dos miniaturas a cambio de que le fabricara unos marcadores transparentes (podéis ver el tutorial en este enlace si os queréis hacer unos vosotros mismos).

Hi all!

Today I bring you some Dreadnought Contemptor of the Thousand Sons. A great friend 3D printed these two miniatures for me in exchange for him making him some transparent markers (you can see the tutorial at this link if you want to make your own).

Para estos bípedos de Warhammer 40.000 utilicé aerógrafo y varias otras técnicas que he ido aprendiendo como los daños de batalla con esponja.

Os voy a intentar dejar un breve resumen del proceso y después las fotos, si tenéis cualquier duda no dudéis en comentar, aunque sea para criticar lo mal que pinto XD.

For these Warhammer 40,000 bipeds I used airbrushing and various other techniques I've been learning like sponge battle damage.

I'm going to try to give you a brief summary of the process and then the photos, if you have any questions, don't hesitate to comment, even if it's to criticize how badly I paint XD.

1. Pre sombreado con aerógrafo (imprimación negra y blanco para volumen).

1. Pre-shaded with an airbrush (black primer and white for volume).

2. Capa base fina con aerógrafo de verde gris medio de Vallejo (el código de la pintura es70.973).

2. Vallejo Medium Gray Green Airbrush Thin Basecoat (Paint Code is 70.973).

3. Capa fina con aerógrafo de Nihilakh Oxide de Games Workshop (según lo saturado que queráis el acabado dar una o dos capas, siempre finas).

3. Thin coat with an airbrush of Nihilakh Oxide from Games Workshop (depending on how saturated you want the finish to be, give one or two coats, always thin).

4. De segundo color como contraste a pincel Retributor Armour de Games Workshop (sombreado posteriormente con Agrax Earthshade de Games Workshop también).

4. Second color as a contrast to Games Workshop's Retributor Armor brush (later shaded with Games Workshop's Agrax Earthshade as well).

5. Las partes metálicas están pintadas con el típico color metalizado bólter, vale cualquier marca evidentemente, y después aplico un lavado de Agrax también.

5. The metal parts are painted with the typical bolter metallic color, obviously any brand is fine, and then I apply an Agrax wash as well.

6. Detalles de la cabeza en amarillo y perfilados mezclando el color predominante verde gris medio de Vallejo con blanco.

6. Details of the head in yellow and outlined by mixing Vallejo's predominant medium gray green color with white.

7. Los daños de batalla están pintados mediante la técnica de la esponja con un marrón muy oscuro (casi negro) y encima un metalizado cromado.

7. The battle damage is sponge painted with a very dark brown (almost black) and a chrome metallic on top.

8. Los efectos de las armas realizadas con aerógrafo tipo OSL (object source lighting) que es el efecto de iluminación que da de fuente un objeto por explicarlo de alguna manera. Pintas el color base (azul por ejemplo) y vas aclarando en función del efecto que quieras obtener, si me lo pedís en comentarios hago un tutorial detallado pero seguro encontraréis muchos ya.

8. The effects of weapons made with an airbrush type OSL (object source lighting) which is the lighting effect that an object gives from a source to explain it in some way. You paint the base color (blue for example) and lighten depending on the effect you want to obtain. If you ask me in the comments, I'll do a detailed tutorial but I'm sure you'll find many already.

9. Para terminar en la peana apliqué textura de vallejo, en este caros tierra oscura (código 26.218) y encima con aerógrafo para dar efecto polvo y un contraste marrón rojizo de vallejo gama model air (aprovechando que lo tengo para no tener que diluir tanto).

9. To finish on the base I applied a vallejo texture, on this caros dark earth (code 26.218) and on top with an airbrush to give a dusty effect and a reddish brown contrast from vallejo model air range (taking advantage of the fact that I have it so I don't have to dilute as much ).

10. El remate final fueron dos tipos de césped que compré en unas Freak Wars hace mucho tiempo a Pablo el Marqués y por fin tenía excusa para usarlas (aunque creo que las estrené con Magnus el Rojo).

10. The final shot were two types of grass that I bought in some Freak Wars a long time ago from Pablo the Marquis and I finally had an excuse to use them (although I think I debuted them with Magnus the Red).

Espero que os haya gustado, os sirva de ayuda y os anime a pintar. Os leo en los comentarios, un saludo.

I hope you liked it, it helps you and encourages you to paint. I read you in the comments, greetings.

Seguir leyendo...

W40K - Mortarion

Hola a todos,
Hi all,

Durante el confinamiento muchos hemos decidido aprovechar para lanzarnos a un proyecto más grande de lo habitual. En mi caso, decidí pintar al primarca de mi ejército: Mortarion. Es una gran miniatura, quizas mi preferida de GamesWorkshop, tambien literalmente, plagada de detalles por todas partes, con montones de piezas y otros elementos que no son del propio personaje: nurgletes, sirvientes, etc....
During the lockdown lot of people decided to work in bigger projects than usual. In my case, I decided to paint the primarch of my army: Mortarion. Is a great miniature, by favourite from GW, and also very big, crowded of details everywhere, with tons of pieces and other elements that are not from the miniature itself: nurgle daemons, slaves, etc...

Se han realizado numerosos proyectos con este personaje por otros pintores. En mi caso, queria que la miniatura estuviese ambientada en un mundo de gases venenosos de color verdoso que viciaran el aire y lo convirtiera en algo parecido al Natal Barbarus, asi que decidí usar gran cantidad de verde muy saturado en la escena para dar esa sensacion del gas. A nivel de esquema, decidi que llevaria una armadura blanca originaria del capitulo y añadiria los ornamentos en rosas y purpuras para destacar y romper la monotonia de la miniatura a la vez que complementa muy bien el verde intenso. Tambien, he realizado una peana de display donde insertar la peana de juego, de tal manera que pueda llevar la figura a concursos de pintura a la vez que me permite jugar con ella.
There's a lot of painting projects with this miniature by other painters. In my case, I wanted to ambient the miniature in a world with green poison steam  that makes the air unbreathable and converts it in something similar to the original Barbarus, so I decided to use lot of green very saturated in the schene to give that feeling of the poison steam. About the schema, I decided to paint the armour in white as in the original chapter and paint the adds with pink and purple to highlight and break the minature monotone and at same time complements the green very well. Also I did a display base where I can insert the playing base, so this allows me to take it to painting contests as well as play with it.

Ha sido un trabajo duro, de mas de 3 meses de sesiones diarias de trabajo, pero al final he conseguido terminarlo. Para recoger todo ese trabajo, he realizado una pequeña guia de como he realizado cada parte que puede ayudaros en caso de que alguna parte os guste y querais intentar algo parecido:
Has been a hard work, more than 3 months every day painting sessions, but at the end I have finished. To summarize all this work, I have made a small guide about each part that may help you in case you like it and want to do something similar:

Podéis descargar el pdf completo en este enlace:
Can download the full pdf in this link:

https://storregimeno.wixsite.com/miniatures/projects

Podeis seguir mis trabajos en instagram @sergiotorregimeno
Also you can follow my instagram @sergiotorregimeno

Espero que os guste y os ayude en vuestros proyectos con esta GRAN figura :)
I hope you like it and helps you in your projects with this HUGE miniature :)

Saludos!
Sergio Torregimeno

Seguir leyendo...

W40K - Tzaangors

Hola, en esta ocasión me gustaría enseñaros lo último que he pintado. Es un chamán Tzaangor y unos Tzaangors en disco con lanzas. Me parecían un complemento interesante como unidad con más movilidad para mi ejército de mil hijos así que decidí incluirlos, aún a sabiendas de que pintarlos sería muy tedioso por la cantidad de detalles que tienen.

Al principio la idea era hacer algo sencillo y rápido para no perder mucho tiempo en ellos y terminar saturado al ver que no iba a terminar pronto, pero cuando me puse empecé a disfrutar del pintado y quise poner en práctica diferentes técnicas que no uso mucho, ya que normalmente pinto marines y en este caso, los diferentes elementos de las minis me han dado la oportunidad de experimentar nuevas ideas. Espero que os gusten.


Hi guys, this time I´d like to show you the last thing I´ve painted. It´s a Shaman Tzaangor and a unit of Tzaangors on disk with spears. I thought they would be an interestinig add to my Thousand sons army, adding more movility, so I decided to include them, even though I knew painting them would 
be a pain in the ass due to the huge amount of details they have.

At the beginnig the idea was to do something simple and quick in order not to waste a lot of time painting them and end up burnt out seeing that it would take ages getting them finished, but when I got down to them I started enjoying and I wanted to try new techniques I normally don´t use, as I usually paint space marines, and, in this case, the different elements of the minis gave me the oportunity of trying out new ideas. I hope you like them.

Seguir leyendo...

W40K - Ahriman, 20 años después

Ahriman, 20 years later.


En esta entrada os voy a presentar la miniatura de Ahriman que pinté cuando tenía 17 años y la que he pintado con 37 (entre medias, 10 años sin pintar)

This time I´m going to show you the Ahriman I painted when I was 17 and the one I have painted now being 37 (In between that....10 years without painting)

Cuando pinté la primera vez a Ahriman estaba trabajando los degradados y me encantaba pintar capas, mantos y otras ropas. Sin embargo, la forma de trabajo era tediosa. Comenzaba con un color oscuro e iba añadiendo blanco hasta aclararlo, haciendo un máximo de 10 subidas.... y aún así no llegaban a una luz muy intensa, pero por aquel entonces, me gustaba el resultado. Lo cierto es que al resto de detalles no les prestaba la adecuada atención.

When I painted Ahriman for the first time I was focusing on gradients and I loved painting capes, cloaks and other clothes. However, the way I painted it was tedious. I started with a dark color and from that point I added white to make it clearer, up to 10 times. But I even though I added white 10 times, never reached a maximum highlight, but anyway in that time I liked the final outcome. Actually I didn´t pay too much attention to the rest of details.

Ahora, 20 años después, intento trabajar con menos progresiones de color, y busco ir más directo al color final fundiendo tonos, aplicando filtros y veladuras y creando cierta textura, dependiendo de la zona. El trabajo de NMM es algo en lo que también me estoy enfocando, si bien aún me queda mucho por mejorar. En general estoy contento con el resultado. Quizás en 20 años pueda escribir otra nueva entrada comparando a este Ahriman jeje.

Nowadays, 20 years later, I try to work with less progression in colors and I try to go more straight forward to the color I want as the final light or shadow, using glazes, filters and creating certain texture, depending on the zone. The NMM work is something I´m trying out too, but I have still a long way to improve it. In general I´m satisfied with the result. Maybe in 20 years I will be able to write a new entry comparing this Ahriman, jejej.

Seguir leyendo...