PINTURA - Paleta húmeda y limpieza básica de pinceles

Paleta Húmeda y limpieza básica de pinceles

Wet palette and basic cleaning for brushes

A petición de Fran, voy a compartir el tipo de paleta húmeda que utilizo y cómo cuido mis pinceles.

On Fran´s request I´m going to share the wet palette I use and the way I clean my pain brushes.

Paleta húmeda:

Wet Palette:

Para  poder mantener la pintura fresca durante más tiempo, lo ideal es utilizar una paleta húmera. Como sabéis hay mil tutoriales de cómo hacer una paleta húmeda, con lo que, para qué hago este??? Bueno, Fran me lo ha pedido y así voy a hacerlo, compartiendo con vosotros cómo es mi paleta húmeda.

In order to keep paint wet longer a wet palette is very handy. As my friend Fran asked me to do this tutorial.... Let´s do it :)

Materiales:

Materials:

- Bandeja de matojos de hierba de Games Workshop: me la recomendó mi amigo David. Tiene un tamaño muy bueno, ya que es poco profunda y, si bien puede ser un poco pequeña en cuanto a superficie, a mi me gusta, ya que no ocupa demasiado espacio y además tiene una tapa que, cuando terminas la jornada de pintura te permite cerrar la paleta y mantener la pintura fresca durante varios días.

-  Tufts container from Games Workshop: Size is very good for me. It´s not too deep and, even though it may appear small in surface, I like it because it doesn´t take a lot of space on my desk and besides, it comes with a cover that allows me to close the wet palette and keep paint fresh for several days.

- Material absorbente: Puedes utilizar papel de cocina, bayetas o un tipo de esponja antihóngos que venden en bazares. He probado los dos primeros materiales y de momento me quedo con la bayeta, a falta de probar la tercera opción (recomendada por Basilisk).

Absorbent material: You can use toilet paper, a cleaning wipe or a type of foam/sponge which is anti fungal.

- Papel de horno: Intenta comprar el más liso posible. Recomiendo recortar varios con el tamaño de la paleta para tenerlos listos y no tener que estar siempre perdiendo tiempo antes de pintar.

 

- Baking paper sheet: Try to buy the one with the most even surface you can find. I recommend to cut several sheets into size so you don´t need to waste time every time you have to change it.

Preparación:

Preparation:

Coloca el material absorbente en la paleta, intentando crear una superficie lo más homogénea posible. A continuación vierte agua hasta empapar generosamente el material absorbente. Finalmente pon el papel de horno encima, y estiralo ayudándode de un pincel . Al principio se enrollará por la humedad pero luego queda bastante liso.

Finalmente pon la pintura que vayas a utilizar en el papel y listo para pintar. La pintura se mantedrá fresca por la humedad que hay debajo pero no se diluirá, lo que te permitirá mezclar más fácilmente, fundir tonos y mantener la mezcla que vayas a utilizar de una sesión a otra de pintura.

Place the absorbent material into the palette, trying to create an even surface. Then poor water to make it wet. Finally place the baking paper sheet on it and you are ready to put your paint on the wet palette.

Recomendaciones:

En verano la pintura aguanta menos tiempo fresca, pero si la metes tapada en la nevera no hay problema.

Si por un casual abres la paleta y huele mal, cambia todo, lávala y pon nuevo material absorbente, ya que es posible que haya generado hongos.

Recommendations:

In summer the paint remains wet for a shorter time than in winter, but if you cover the container and put it in the fridge it will stay wet longer. 

If you open the palette and it smells bad, remove everything, wash it and set it again.

Limpieza del pincel:

Cleaning the paint brush:

Si has invertido una cantidad considerable de dinero en un pincel, seguro que deseas mantenerlo con esa punta tan afilada el mayor tiempo posible. La vida útil de un pincel se puede alargar bastante si lo cuidas pero, cuanto más pintes, antes se estropeará y tendrás que cambiar el pincel por otro nuevo.

¿Cuándo cambiarlo? Cuando no tenga punta o se separe constantemente.

Materiales:

Materials:

- Toallitas: las típicas de bebé están bien, permiten una limpieza un poco más profunda que solo con agua y para ir limpiando mientras pintas están bien. Además, la vida útil de la toallita una vez que se ha secado, es bastante larga, lo que hace que no tengas que estar cogiendo papel nuevo cada vez.

- Wipe towels: The one used for babies are ok. They allows a deeper cleaning than normal toilet paper. When they dry they can be used for a long time to dry the brush after cleaning it with water.

- Papel de cocina: sirve para retirar el exceso de pintura en lugar de echarlo en el vaso de agua y así mancharla toda a la primera.

- Toliet paper: It can be used to remove excess of paint from the brush and to dry the brush when you clean it with water.

- Esponja con jabón: En Japón encontré este artilugio (imagino que se podrá encontrar en bazares) y me pareció muy útil, ya que, al tener una base de plástico, permite retener humedad en la esponja. Yo le pongo un poco de jabón o fairy y un pelín de agua. Cuando voy a limpiar el pincel aprieto un poco la esponja para que salga espuma y paso el pincel varias veces para eliminar la pintura.

- Sponge with soap: I use washing dishes soap with a little bit of water to form lather and clean the brush.

- Limpiador de pinceles: Este líquido de vallejo viene en dos formatos, uno para pinceles de pelo natural y otro para pelo sintético. Es importante no usar el limpiador de pelo sintético para los de pelo natural porque te puedes cargar el pincel. Yo introduzco el pincel en el bote y lo agito varias veces.

Si es un pincel viejo y tiene mucha pintura incrustada en la base lo meto en el bote y aplasto las cerdas para que se abran haciendo círculos con el pincel (al fin y al cabo el pincel en esta etapa está casi muerto). De este modo llego a la base con el líquido y limpio todo lo que pueda. Luego lo meto en agua y lo engomino.

-Brush cleaner from Vallejo: There are two types, one for natural hair and another one for synthetic hair (don´t mix them). This liquid helps remove the dry paint from the brush. After it I use fresh water to finish cleaning the brush.

- Brush Cleaner: Este producto se asemeja a una especie de cera que, cuando el pincel húmedo se frota sobre ella, genera una espuma que limpia el pincel y ayuda a darle forma una vez limpio.

- Brush Cleaner from B&J: This is like a kind of wax that, when rubber with a wet brush, creates a lather that cleans the brush.

- Gomina: cuando termino la sesión de pintura aplico una pequeña cantidad de gomina (de la más barata que haya) en el pincel y le doy forma a la punta con los dedos. En pinceles de pelo natural no se queda dura y, como es soluble en agua, al empezar a pintar no afecta a la pintura.

- Styling gel: When I finish painting I shape the tip of the brush with a little bit of styling gel (the cheapest one)

Limpieza:

Cleaning:

Durante la sesión de pintura recomiendo limpiar el pincel cada vez que cambies de color (salvo que quieras aprovechar la pintura existente para mezclar) y también de vez en cuando si continuas con el mismo color durante un tiempo prolongado.

While painting I recommend to clean the brush every time you change the color (unless you want to create a transition) and from time to time when using the same color to avoid letting the paint dry in the brush.

Para hacer esta limpieza, basta con mojar el pincel en agua y remover un poco y después secarlo con papel de cocina o con una toallita.

In order to clean the brush, I put the brush into the water pot and steer it and the I dry it with a wipe or toilet paper.

Una vez finalizada la sesión de pintura, pasa el pincel por la esponjilla con jabón varias veces para limpiarlo bien, luego mójalo en agua y sécalo. Antes de guardarlo, aplícale un poco de gomina y dale forma de la punta. Cúbrelo con el capuchón y listo para guardar.

When I finish painting I use the sponge with soap, then water and then I dry it. After it I use styling gel to shape the tip, place the cap and store it.

Para pinceles que están bastante sucios, recomiendo o bien el limpiador de vallejo (mójalo en el limpiador o incluso haz remolinos contra la base del bote para eliminar la pintura seca de la base del pincel, y luego límpialo con agua y engomínalo), o la cera de limpieza brush cleaner. Para esta segunda opción, moja el pincel en agua tibia y empieza a frotarlo contra la cera, generando espuma. Puedes hacer remolinos para quitar la pintura de la base si es necesario. El proceso se puede repetir hasta que esté limpio, o puedes dejar unos minutos el pincel con la espuma generada para que haga más efecto. Después acláralo y con espuma limpia dale forma a la punta.

For brushes that are quite dirty I recommend to use Vallejo brush cleaner or the wax cleaner I talked about before. With Vallejo, I introduce the brush in the pot and steer it. If necessary I swirl it to remove paint from the base of the hair and the clean it with water, apply styling gel and ready.

With the cleaning wax I rinse the brush with warm water and swirl it to create lather. I rinse again with warm water and repeat the process until the brush is clean. If it´s too dirty you can leave the brush with lather to help it remove and softer the dry paint from the brush. Finally I use a little bit of clean lather to shape the tip of the brush.

Pues hasta aquí el tutorial de paleta húmeda y limpieza de pinceles. Espero que os haya sido útil.

So far this is the tutorial about wet palette and cleaning of brushes. I hope it was useful for you.