W40K - Reglas de Morkanaut/Gorkanaut

Buenas a tod@s,

He podido leer un poco las reglas de estos dos nuevos vehículos Orkos y tienen buena pinta.

Os pongo las reglas lo mejor que he podido traducirlas (disculpad los posibles errores) y disculpar el "spanglish" que cometo al no traducir algunas palabras.

Un saludo.

 
GORKANAUT [245 puntos]

HA4 / HP2 / F8 / BF 13 / BL 13 / BP 12 / I 2 / A 4 / PA 5

TIPO: vehíuclo (andador, transporte)

COMPOSICIÓN: 1 Gorkanaut

EQUIPO:
- Deffstorm mega-shoota
- Two twin-linked big shootas (¿dos akribilladores pesados acoplados?)
- Two rokkit launchas (¿dos lanzacohetez?)
- Skorcha Klaw of Gork (or possibly Mork)

REGLAS ESPECIALES: rampage

CAPACIDAD DE TRANSPORTE: 6 miniaturas.

PUNTOS DE DISPARO: 0.

PUNTOS DE ACCESO: un punto de acceso en el frontal.

OPCIONES:
Puede escoger cualquiera de las siguientes opciones:
- Extra armour…10 pts
- Grot riggers…20 pts


MORKANAUT [230 puntos]

HA4 / HP2 / F8 / BF 13 / BL 13 / BP 12 / I 2 / A 4 / PA 5

TIPO: vehíuclo (andador, transporte)

COMPOSICIÓN: 1 Morkanaut

WARGEAR:
- Two twin-linked big shootas (¿dos akribilladores pesados acoplados?)
- Kustom mega-blasta
- Kustom mega-kannon
- Two rokkit launchas
- Klaw of Gork (or possibly Mork)

CAPACIDAD DE TRANSPORTE: 6 miniaturas.

PUNTOS DE DISPARO: 0.

PUNTOS DE ACCESO: un punto de acceso en el frontal.

OPTIONS:
• May take a kustom force field…50 pts
• Puede escoger cualquiera de las siguientes opciones:
- Extra armour…10 pts
- Grot riggers…20 pts


REGLAS ESPECIALES

Grot riggers: el vehículo gana la regla especial nunca muere.

Rampage: la miniatura gana 1D3 ataques adicionales el turno en el que realiza un asalto.


PERFILES DE ARMAS (disculpad pero no se de que manera traducirlas)

Deffstorm mega-shoota -> alcance 36" / F6 / FP4 / Pesada 3D6

Kustom mega-kannon -> alcance 36" / F8 / FP2 / Pesada 1, área, se calienta

Klaw of Gork (or Mork) -> - / F10 / FP1 / Combate, aturdir